As competition heats up, Instacart is on the move to diversify beyond delivery