As the e-commerce boom subsides, Etsy’s growth is slowing down