Instant-delivery startups took over in 2021—but challenges remain for the long haul