Rising costs are driving beauty consumers to trade down with private labels